1 00:00:25,825 --> 00:00:27,794 (Nozaki) Huh 2 00:01:11,137 --> 00:01:13,139 Hmm... 3 00:01:16,309 --> 00:01:18,645 (Nagano) Do you feel uncomfortable with Nozaki? 4 00:01:18,645 --> 00:01:21,147 (Nogi) Yes, it happened only once. 5 00:01:21,147 --> 00:01:23,650 it's my mistake 6 00:01:24,651 --> 00:01:26,653 why at that time 7 00:01:26,653 --> 00:01:30,156 《Just before this Have any flight times changed? 》 8 00:01:30,156 --> 00:01:34,327 《(Tojo) Shinjo is certainly When is the time to let Lord Beki escape? 9 00:01:34,327 --> 00:01:36,996 《You won't know unless you try it at the last minute.》 10 00:01:36,996 --> 00:01:42,135 《Then, for the first flight application. It's hard to imagine things going according to plan...or is it? 》 11 00:01:42,135 --> 00:01:44,137 《No, but...》 《(Ota) Yes, there was》 12 00:01:44,137 --> 00:01:46,306 Impossible 13 00:01:46,306 --> 00:01:49,142 If it were me, I'd make a plan that wouldn't go awry. 14 00:01:49,142 --> 00:01:51,644 carry out the task without any deviation 15 00:01:51,644 --> 00:01:55,815 If you don't do that It's impossible to escape from that special prison. 16 00:01:55,815 --> 00:01:58,318 There can be no change 17 00:01:59,652 --> 00:02:02,655 If I had believed in that discomfort at that time 18 00:02:02,655 --> 00:02:05,325 (Nagano) Did you notice Nozaki's guidance...? 19 00:02:05,325 --> 00:02:07,627 yes 20 00:02:07,627 --> 00:02:09,996 Ever since we met at Barca 21 00:02:09,996 --> 00:02:12,999 We have been working together for a long time 22 00:02:12,999 --> 00:02:15,802 quick-witted and brave 23 00:02:15,802 --> 00:02:18,638 Before I knew it, I loved him like an older brother. 24 00:02:18,638 --> 00:02:21,141 I had full trust 25 00:02:21,141 --> 00:02:23,810 (Nagano) People who work in the world of intelligence → 26 00:02:23,810 --> 00:02:25,812 don't trust anyone 27 00:02:25,812 --> 00:02:28,648 Even if they are from different groups 28 00:02:28,648 --> 00:02:31,317 You must have been taught that too. 29 00:02:31,317 --> 00:02:33,319 yes 30 00:02:33,319 --> 00:02:35,321 But that's why 31 00:02:35,321 --> 00:02:40,326 We have someone we love Become a source of support 32 00:02:40,326 --> 00:02:42,996 I'm glad you have someone like that. 33 00:02:44,631 --> 00:02:47,467 But there's no time for sentimentality 34 00:02:47,467 --> 00:02:49,636 What should be your top priority now 35 00:02:49,636 --> 00:02:51,804 Rescue of another team member 36 00:02:54,641 --> 00:02:58,978 We will endure any kind of torture I've been training 37 00:03:00,647 --> 00:03:03,650 But the only concern is 38 00:03:03,650 --> 00:03:06,986 It was a time when the lives of my relatives were weighed in the balance. 39 00:03:06,986 --> 00:03:11,324 Protecting the relatives of members of the separate group Request for additional personnel to special operations group 40 00:03:11,324 --> 00:03:13,993 I will ask Mr. Ota to follow Nozaki's footsteps. 41 00:03:15,328 --> 00:03:17,330 What will Shinjo-kun do? 42 00:03:19,299 --> 00:03:21,301 (footsteps) 43 00:03:44,657 --> 00:03:49,329 (Ali) Blue Walker and the other squad This is the result of a supercomputer investigation. 44 00:03:49,329 --> 00:03:52,298 There is no doubt that what we know now is 45 00:03:52,298 --> 00:03:54,968 Nozaki passed on the information about the separate group to some organization. 46 00:03:54,968 --> 00:03:56,970 It means that you are running away 47 00:03:56,970 --> 00:03:58,972 Destination unknown 48 00:03:58,972 --> 00:04:02,308 Nozaki was also with a man named Tojo. 49 00:04:02,308 --> 00:04:06,312 Make it all look like your crime I was doing some crafting 50 00:04:06,312 --> 00:04:11,651 Nogi-san also couldn't see through Nozaki's strategy. I felt very sorry for myself. 51 00:04:11,651 --> 00:04:13,653 (Chocki) Shin-chan! → 52 00:04:13,653 --> 00:04:15,655 New-chan! 53 00:04:15,655 --> 00:04:18,491 Mr. Nogi and Mr. Shinjo seem to understand. 54 00:04:18,491 --> 00:04:20,493 Thank you very much 55 00:04:20,493 --> 00:04:22,996 See you later New-chan 56 00:04:53,660 --> 00:04:55,628 (Chocky) Hey 57 00:05:08,641 --> 00:05:10,643 Can we talk together? 58 00:05:10,643 --> 00:05:12,645 (Shinjo) Chocky 59 00:05:14,814 --> 00:05:16,816 Hey Shin-chan 60 00:05:26,492 --> 00:05:28,494 New-chan 61 00:05:32,298 --> 00:05:35,134 New-chan! 62 00:05:35,134 --> 00:05:37,637 New-chan! 63 00:05:37,637 --> 00:05:39,806 No way, Mr. Nozaki 64 00:05:39,806 --> 00:05:42,975 Was there anything that came to mind? 65 00:05:42,975 --> 00:05:45,144 Because he was perfect in everything 66 00:05:45,144 --> 00:05:47,313 You are also quite a person. 67 00:05:47,313 --> 00:05:50,983 Being a monitor under Nozaki I was able to hide it. 68 00:05:52,318 --> 00:05:54,320 Life imprisonment? 69 00:05:54,320 --> 00:05:56,823 probably 70 00:05:56,823 --> 00:06:00,326 But my father should be grateful to you. 71 00:06:03,162 --> 00:06:05,164 Don't kid yourself! kill it 72 00:06:05,164 --> 00:06:07,133 There is one misunderstanding 73 00:06:07,133 --> 00:06:10,803 The gun my father had was unloaded. 74 00:06:10,803 --> 00:06:13,473 《If Yusuke can stop me》 75 00:06:14,640 --> 00:06:17,977 《Akemi will forgive me too》 76 00:06:17,977 --> 00:06:22,315 my father wanted me to be killed 77 00:06:23,316 --> 00:06:27,153 without you Father's wish was not fulfilled 78 00:06:29,655 --> 00:06:32,325 Were you able to help Beki? 79 00:06:33,659 --> 00:06:37,630 Why would you sacrifice your life for your father? 80 00:06:42,969 --> 00:06:44,971 once 81 00:06:45,972 --> 00:06:48,474 When we met in Barca 82 00:06:52,645 --> 00:06:54,814 It was warm 83 00:06:56,315 --> 00:06:58,651 It was warm anyway 84 00:06:59,986 --> 00:07:02,989 It felt like it was enveloping me in a big way. 85 00:07:02,989 --> 00:07:04,991 It's not logical 86 00:07:06,159 --> 00:07:09,629 Ah, I thought it was for this person. 87 00:07:10,630 --> 00:07:12,799 Was that so? 88 00:07:12,799 --> 00:07:14,967 What about Barca now? 89 00:07:14,967 --> 00:07:16,969 Nokol inherited Beki's will. 90 00:07:16,969 --> 00:07:19,639 Protecting the people and orphans 91 00:07:22,308 --> 00:07:25,311 Did you intend to go to Barca eventually? 92 00:07:26,312 --> 00:07:28,314 I don't care about that now 93 00:07:28,314 --> 00:07:31,317 As you know, Thailand and Japan are friendly countries. 94 00:07:31,317 --> 00:07:35,655 You are working at the Japanese Embassy. Through public security investigators and local police 95 00:07:35,655 --> 00:07:38,324 Transferred to Japan on the same day 96 00:07:38,324 --> 00:07:40,660 you are already 97 00:07:40,660 --> 00:07:42,795 can't live in the light 98 00:07:49,802 --> 00:07:59,145 (Police car siren) 99 00:08:07,987 --> 00:08:12,658 (footsteps) 100 00:08:17,630 --> 00:08:19,632 It's been a while, Shinjo 101 00:08:21,634 --> 00:08:23,636 You 102 00:08:23,636 --> 00:08:25,972 Haven't you gained a little weight? 103 00:08:26,973 --> 00:08:29,308 What is it? 104 00:08:30,977 --> 00:08:33,980 Put some gum on this place 105 00:08:33,980 --> 00:08:36,649 Good-looking guys are ruined 106 00:08:37,650 --> 00:08:40,319 do you remember me? 107 00:08:40,319 --> 00:08:43,155 Akio Wakisaka 36 years old 108 00:08:43,155 --> 00:08:47,793 Public Security Department Foreign Affairs Division 2 Current Worked as a security officer at the embassy in Bangkok 109 00:08:47,793 --> 00:08:49,996 As expected 110 00:08:53,299 --> 00:08:55,968 I'll escort you to Japan 111 00:09:07,313 --> 00:09:09,315 Will Chocky be taken away too? 112 00:09:09,315 --> 00:09:11,984 If he stays over for one day is set to be released 113 00:09:11,984 --> 00:09:13,986 Is that so? Thank you 114 00:09:13,986 --> 00:09:16,656 Immediately go to Japan yes 115 00:09:16,656 --> 00:09:18,991 What is Nozaki's move? 116 00:09:20,660 --> 00:09:25,164 Same as the other members of the abducted group. Assuming that there is a high possibility of cargo plane travel 117 00:09:25,164 --> 00:09:28,634 Survey results Israel Pakistan Myanmar Australia 118 00:09:28,634 --> 00:09:33,306 The commander concluded that he had fled somewhere. Requesting intelligence agencies from various countries to investigate 119 00:09:33,306 --> 00:09:36,309 Mr. Ota Hacking of surveillance cameras in various countries 120 00:09:36,309 --> 00:09:38,644 I applied Nozaki's face recognition detection. 121 00:09:38,644 --> 00:09:41,314 I think it will take some time because of the huge number. 122 00:09:41,314 --> 00:09:45,651 (Nagano) In this case, Nozaki and Tojo It is better not to think that it is the work of only two people. 123 00:09:45,651 --> 00:09:48,154 At least Tojo will be running errands for Nozaki. 124 00:09:48,154 --> 00:09:50,656 Yeah, you probably don't understand the gist of the matter. 125 00:09:50,656 --> 00:09:52,825 What candidates come to mind? There are several people 126 00:09:52,825 --> 00:09:56,796 It would be fine if it was just my imagination and Nozaki acted alone. If not, it would be troublesome 127 00:09:56,796 --> 00:09:58,798 If you don't figure it out, you'll be in trouble. 128 00:09:58,798 --> 00:10:02,802 First up is Tojo, he's probably running an errand. You must have information that could lead to a clue. 129 00:10:02,802 --> 00:10:04,804 I'll start working on it right away 130 00:10:04,804 --> 00:10:07,640 The cleanup in Bangkok and Marubishi Let's do well here 131 00:10:07,640 --> 00:10:10,977 Thank you very much Also, taking care of Drum-kun. 132 00:10:10,977 --> 00:10:12,979 yes 133 00:10:16,816 --> 00:10:27,326 (Police car siren) 134 00:10:27,326 --> 00:10:30,463 Hey, Shinjo, tell me → 135 00:10:30,463 --> 00:10:34,300 Even giving up a brilliant career so far → 136 00:10:34,300 --> 00:10:36,636 Was it worth getting out of jail? → 137 00:10:36,636 --> 00:10:38,971 What is that power? 138 00:10:39,972 --> 00:10:42,308 Hey Shinjo 139 00:10:42,308 --> 00:10:44,310 Tsk 140 00:10:51,651 --> 00:10:53,653 What are you doing! 141 00:11:05,998 --> 00:11:08,000 New-chan 142 00:11:08,968 --> 00:11:14,640 (Police car siren) 143 00:11:14,640 --> 00:11:16,642 (Sudden brake) 144 00:11:21,313 --> 00:11:23,315 (Shinjo) Hey 145 00:11:23,315 --> 00:11:25,317 Please kill me 146 00:11:29,522 --> 00:11:33,059 Hey, please kill me 147 00:11:33,059 --> 00:11:35,528 What did you say? 148 00:11:35,528 --> 00:11:38,030 You'll understand. 149 00:11:38,030 --> 00:11:41,200 If it were me You can escape from a place like this right away 150 00:11:47,540 --> 00:11:49,542 Hey! 151 00:11:49,542 --> 00:11:51,877 However, 152 00:11:51,877 --> 00:11:55,214 Even if you run away, living on the run is exhausting. 153 00:11:55,214 --> 00:11:58,217 Especially if you let me escape 154 00:11:58,217 --> 00:12:00,886 It will hurt your career → 155 00:12:00,886 --> 00:12:02,888 The place where I tried to escape 156 00:12:02,888 --> 00:12:05,524 If you shoot someone dead, you won't get hurt. 157 00:12:05,524 --> 00:12:07,893 You... 158 00:12:09,528 --> 00:12:11,864 go back to japan 159 00:12:11,864 --> 00:12:14,533 I don't want to live to the point of exposing my life to shame. 160 00:12:14,533 --> 00:12:17,369 If you want to die that much I'm going to die 161 00:12:17,369 --> 00:12:19,538 i am catholic 162 00:12:19,538 --> 00:12:21,874 can't commit suicide 163 00:12:22,875 --> 00:12:24,877 So please kill me 164 00:12:25,878 --> 00:12:27,880 (Shinjo) You're the only one I have 165 00:12:30,549 --> 00:12:34,220 (Shinjo) Local police In case you kill me → 166 00:12:34,220 --> 00:12:36,889 I feel ashamed of the Japanese police → 167 00:12:36,889 --> 00:12:40,192 Even if they can shoot, it's only arms and legs. 168 00:12:40,192 --> 00:12:42,528 Shinjo… 169 00:12:44,029 --> 00:12:47,032 Sigh... Sigh... Sigh... 170 00:12:51,537 --> 00:12:53,539 Tsk 171 00:12:55,374 --> 00:13:00,546 ...There are so many people like you. It would be a tragedy for Japan if they became police bureaucrats → 172 00:13:00,546 --> 00:13:03,549 think again 173 00:13:03,549 --> 00:13:05,551 Ah 174 00:13:13,893 --> 00:13:15,895 New-chan! 175 00:13:28,207 --> 00:13:30,209 Chocky! 176 00:13:49,028 --> 00:13:51,530 (gunshot) Ah 177 00:13:51,530 --> 00:13:55,367 (gunshot) 178 00:13:55,367 --> 00:13:59,371 (gunshot) 179 00:14:10,049 --> 00:14:12,051 New-chan! → 180 00:14:12,051 --> 00:14:14,220 New-chan! 181 00:14:14,220 --> 00:14:16,222 New-chan! 182 00:14:16,222 --> 00:14:18,224 New-chan! New-chan! 183 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 New-chan! 184 00:14:32,872 --> 00:14:37,877 (footsteps) 185 00:14:59,365 --> 00:15:01,533 Why are you so humble? 186 00:15:01,533 --> 00:15:03,869 Not like you Tsk 187 00:15:05,204 --> 00:15:09,875 I said congratulations Kudos to Nogone Beki for his restraint. 188 00:15:09,875 --> 00:15:12,211 I'm dead though 189 00:15:13,879 --> 00:15:17,383 He was already famous in this world 190 00:15:17,383 --> 00:15:19,885 I made a name for myself even more. 191 00:15:19,885 --> 00:15:22,554 Thanks to a certain man 192 00:15:23,522 --> 00:15:26,191 He is also a separate group and the son of Nogone Beki. 193 00:15:26,191 --> 00:15:28,193 Yusuke Nogi 194 00:15:28,193 --> 00:15:30,195 Oh 195 00:15:31,196 --> 00:15:34,199 This is how we both drink together It's been 4 years 196 00:15:36,201 --> 00:15:38,871 I sincerely thank you 197 00:15:38,871 --> 00:15:41,874 Are you an intelligence officer from any country? couldn't do it 198 00:15:41,874 --> 00:15:44,543 It proved the existence of a separate group. 199 00:15:44,543 --> 00:15:46,879 Huh you 200 00:15:46,879 --> 00:15:49,548 The harshness is gone. Huh 201 00:15:49,548 --> 00:15:51,550 Thanks to you 202 00:15:51,550 --> 00:15:54,687 5 members of the separate group I was able to catch it. 203 00:15:54,687 --> 00:15:56,889 Now my neck is connected 204 00:15:56,889 --> 00:15:58,891 That was good 205 00:15:58,891 --> 00:16:00,893 Hey 206 00:16:00,893 --> 00:16:03,028 Four members of the separate group were at the hospital. 207 00:16:03,028 --> 00:16:06,365 All 5mm above the heart They were hit in the same place. 208 00:16:06,365 --> 00:16:08,534 Moreover, the injury is almost fatal. 209 00:16:08,534 --> 00:16:10,536 What on earth is that? 210 00:16:10,536 --> 00:16:13,872 Haven't you looked into that? Tell me 211 00:16:13,872 --> 00:16:16,375 For Nogi to trust Tent. 212 00:16:16,375 --> 00:16:19,044 Shot a fellow squad member during an infiltration operation. 213 00:16:19,044 --> 00:16:21,380 I rescued it 214 00:16:21,380 --> 00:16:23,382 By no means 215 00:16:23,382 --> 00:16:26,385 What happens after that Tell me what you know 216 00:16:26,385 --> 00:16:29,221 I'll decide if it's right or not. 217 00:16:30,222 --> 00:16:33,192 You restrained Nogone Beki. 218 00:16:33,192 --> 00:16:35,527 A few days after returning to Japan, Beki escaped from prison → 219 00:16:35,527 --> 00:16:38,197 It turns out that the one who escaped was his subordinate Shinjo → 220 00:16:38,197 --> 00:16:41,867 I came up with the idea of blaming everything on Shinjo. 221 00:16:44,703 --> 00:16:46,872 Yeah And gave the go-ahead for the abduction. 222 00:16:46,872 --> 00:16:49,541 sent to us One thing before that 223 00:16:49,541 --> 00:16:54,546 The reason why Beki escaped from prison What if it was a terrorist attack on mainland Japan? 224 00:16:54,546 --> 00:16:56,715 Well, I couldn't give a punch either. 225 00:16:56,715 --> 00:16:59,885 But it turned out to be Beki's personal revenge. 226 00:16:59,885 --> 00:17:03,522 Then I thought it would be okay to let Beki take revenge. 227 00:17:03,522 --> 00:17:05,524 Why? 228 00:17:05,524 --> 00:17:08,894 Because Beki is a person worthy of respect. 229 00:17:08,894 --> 00:17:11,363 Respect? 230 00:17:11,363 --> 00:17:13,365 Oh 231 00:17:13,365 --> 00:17:15,367 What does it mean? 232 00:17:21,874 --> 00:17:24,543 Please tell me a little bit 233 00:17:24,543 --> 00:17:27,212 Huh, that's later. 234 00:17:28,380 --> 00:17:30,549 Anyway, Beki escaped from prison. 235 00:17:30,549 --> 00:17:33,218 All Betsu team members concentrate on securing power. 236 00:17:33,218 --> 00:17:36,522 During that time, even if something happens No pursuers will come soon 237 00:17:36,522 --> 00:17:40,893 So me too I pretended to be searching hard for the power. 238 00:17:40,893 --> 00:17:42,895 Pretend? 239 00:17:42,895 --> 00:17:47,533 Misleading Shinjo's escape destination behind the scenes I mean, I was working. 240 00:17:47,533 --> 00:17:51,870 Don't do that, hurry. I wish you had come here 241 00:17:51,870 --> 00:17:55,207 Some more souvenirs I was planning on bringing it. 242 00:17:55,207 --> 00:17:57,209 A souvenir? 243 00:17:57,209 --> 00:17:59,878 If we can't find Shinjo's escape destination, 244 00:17:59,878 --> 00:18:03,048 It will be a top secret joint investigation by a separate public security team. 245 00:18:03,048 --> 00:18:06,218 So I looked into their chain of command. 246 00:18:06,218 --> 00:18:08,687 I was thinking of getting it as a souvenir for you. 247 00:18:08,687 --> 00:18:14,193 sooner than expected Nogi captures Shinjo, the plan is perfect. 248 00:18:14,193 --> 00:18:17,863 So, is that burnt corpse really real? 249 00:18:17,863 --> 00:18:21,366 Ah, Nogi is here to protect Deputy Director Uehara. 250 00:18:21,366 --> 00:18:24,703 He shot his biological father to death. 251 00:18:24,703 --> 00:18:27,539 They set the bodies on fire and set the house on fire. 252 00:18:27,539 --> 00:18:29,541 So bold → 253 00:18:29,541 --> 00:18:31,543 As far as I can see, it doesn't seem that way. 254 00:18:31,543 --> 00:18:35,547 No, Nogi is the best I've ever met. 255 00:18:39,885 --> 00:18:43,222 No matter how much blood my hands are stained with 256 00:18:43,222 --> 00:18:45,357 If it's to protect the country 257 00:18:45,357 --> 00:18:48,193 He'll stop at nothing 258 00:18:52,197 --> 00:18:54,366 (Chocki) Shin-chan! Shinjo! → 259 00:18:54,366 --> 00:18:56,869 Stay strong! Shinjo! New-chan New-chan! 260 00:18:56,869 --> 00:18:58,871 New-chan! New-chan! 261 00:18:58,871 --> 00:19:01,206 Shinjo, stay strong! → 262 00:19:01,206 --> 00:19:03,876 We've arrived, almost there, Shinjo! New-chan! New-chan! 263 00:19:03,876 --> 00:19:06,211 New-chan! Stay strong, stay strong, Shinjo! 264 00:19:06,211 --> 00:19:09,047 Stay strong! Shinjo! New-chan New-chan! 265 00:19:09,047 --> 00:19:11,884 Shinjo! New-chan! New-chan! 266 00:19:11,884 --> 00:19:14,219 (door closes) New-chan! 267 00:19:14,219 --> 00:19:16,221 New-chan! 268 00:19:17,222 --> 00:19:20,893 (Wakui) Yes, is that so? Are you sure it's you? → 269 00:19:20,893 --> 00:19:23,195 Thank you very much 270 00:19:25,697 --> 00:19:27,866 (Wakui) Excuse me → 271 00:19:27,866 --> 00:19:31,203 The manager receives an outside line from Yusuke Nogi of Marubishi Corporation. 272 00:19:32,204 --> 00:19:34,206 (Sano) Is it him? 273 00:19:34,206 --> 00:19:36,542 When voice authentication was applied There was no doubt → 274 00:19:36,542 --> 00:19:38,877 Source: Bangkok It's number 7 275 00:19:38,877 --> 00:19:40,879 respond 276 00:19:41,880 --> 00:19:45,217 We have secured Kotaro Shinjo. 277 00:19:45,217 --> 00:19:49,221 ☎However, he tried to escape while being taken away, and the local police opened fire on him. 278 00:19:49,221 --> 00:19:51,390 The bullet hit the chest 279 00:19:51,390 --> 00:19:53,892 Emergency surgery was performed. 280 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 ☎Did it help? 281 00:19:58,197 --> 00:20:00,699 Nogi Hey Nogi, answer! 282 00:20:09,374 --> 00:20:11,376 Ah, ah… Shin-chan! 283 00:20:11,376 --> 00:20:13,378 (shutter sound) 284 00:20:13,378 --> 00:20:15,380 New-chan! New-chan! 285 00:20:15,380 --> 00:20:17,382 Death has just been confirmed 286 00:20:19,718 --> 00:20:22,221 So Shinjo is dead? 287 00:20:22,221 --> 00:20:24,690 Yes, an autopsy will be conducted by the Thai police soon. 288 00:20:24,690 --> 00:20:27,059 The body will be flown to Japan. 289 00:20:27,059 --> 00:20:29,061 why you directly 290 00:20:29,061 --> 00:20:31,029 What about Nozaki? 291 00:20:31,029 --> 00:20:33,365 (shutter sound) (Chocki) Shin-chan! 292 00:20:33,365 --> 00:20:35,367 Missing 293 00:20:35,367 --> 00:20:37,369 ☎Currently undergoing treatment at the hospital 294 00:20:37,369 --> 00:20:42,541 A member of the special group was abducted You and Police Chief Watanuki know each other, right? 295 00:20:42,541 --> 00:20:44,876 Who carried out the abduction 296 00:20:44,876 --> 00:20:46,878 This is Nozaki 297 00:20:47,879 --> 00:20:50,716 Nozaki? What do you mean! ? 298 00:20:50,716 --> 00:20:52,884 No doubt What's the proof? 299 00:20:52,884 --> 00:20:56,688 I will explain later However, the separate group is not officially recognized by the government. 300 00:20:56,688 --> 00:21:00,892 The abduction cannot be made public either. Nozaki's involvement cannot be held as a crime either. 301 00:21:00,892 --> 00:21:02,894 Check here for response 302 00:21:02,894 --> 00:21:05,530 Now, let's see where Nozaki is. 303 00:21:11,036 --> 00:21:13,872 (knock) (Suzuki) Please excuse me → 304 00:21:13,872 --> 00:21:18,877 I have been contacted by Thai police. It is said that Shinjo died during transportation. 305 00:21:21,213 --> 00:21:25,384 All investigators Special cyber countermeasures investigators Convene immediately 306 00:21:25,384 --> 00:21:27,386 (Suzuki) Yes. 307 00:21:29,221 --> 00:21:31,890 (Sound of door opening and closing) 308 00:21:41,366 --> 00:21:43,368 (smooth fingers) 309 00:22:01,553 --> 00:22:03,555 Commander: How was it? 310 00:22:03,555 --> 00:22:06,224 (Sakurai) I understand very well, Hayato. 311 00:22:06,224 --> 00:22:09,528 (Hayato) First, here's my reaction when I heard about Shinjo's death. 312 00:22:10,862 --> 00:22:13,865 ☎Death has now been confirmed. 313 00:22:13,865 --> 00:22:16,535 So Shinjo is dead? 314 00:22:16,535 --> 00:22:18,704 (Hayato) It's definitely an unexpected reaction. 315 00:22:18,704 --> 00:22:22,207 Sano is genuinely surprised. 316 00:22:22,207 --> 00:22:24,543 Next, towards Nozaki 317 00:22:24,543 --> 00:22:26,878 ☎The person who carried out the abduction was 318 00:22:26,878 --> 00:22:28,880 ☎This is Nozaki 319 00:22:32,217 --> 00:22:36,221 (Sano) Nozaki? What do you mean! ? 320 00:22:36,221 --> 00:22:40,058 (Hayato) Compared to the baseline response from earlier. The timing of change is slow 321 00:22:40,058 --> 00:22:43,362 Self-explanatory, no need to ask for explanation → 322 00:22:43,362 --> 00:22:46,531 Sano learns that Nozaki sold a member of the other group. I already knew → 323 00:22:46,531 --> 00:22:48,867 It is safe to conclude that 324 00:22:48,867 --> 00:22:51,203 (Hayato) Yes Based on my facial expression analysis 325 00:22:51,203 --> 00:22:53,205 Calculated data is 95.8% 326 00:22:53,205 --> 00:22:55,207 No doubt 327 00:23:00,545 --> 00:23:02,547 Manager Sano already knew about Nozaki's case. 328 00:23:02,547 --> 00:23:05,050 We will consider responses to Sano here. 329 00:23:05,050 --> 00:23:07,052 Understood, Hayato, what about Tojo? 330 00:23:07,052 --> 00:23:10,222 It's still the Metropolitan Police Department. I think Nozaki is heading to Bangkok. 331 00:23:10,222 --> 00:23:12,224 I'm doing normal work 332 00:23:12,224 --> 00:23:15,227 Understood... (cut off communication) 333 00:23:15,227 --> 00:23:17,729 334 00:23:17,729 --> 00:23:19,898 335 00:23:19,898 --> 00:23:22,234 Yeah 336 00:23:22,234 --> 00:23:25,237 It's a big deal 337 00:23:25,237 --> 00:23:27,539 338 00:23:27,539 --> 00:23:29,541 Yeah, one is Nozaki and Sano. 339 00:23:29,541 --> 00:23:31,910 He was in contact with intelligence agencies of other countries. 340 00:23:31,910 --> 00:23:33,879 Second, there are other collaborators. 341 00:23:33,879 --> 00:23:36,548 342 00:23:36,548 --> 00:23:38,884 343 00:23:38,884 --> 00:23:40,886 And the last one 344 00:23:46,224 --> 00:23:49,895 Nozaki's betrayal itself is some kind of mission. 345 00:23:50,896 --> 00:23:52,898 346 00:23:54,566 --> 00:23:56,568 (Mobile voice) "I'm sure so." 347 00:23:56,568 --> 00:23:58,570 "It's all Nozaki-san's strategy." 348 00:23:58,570 --> 00:24:01,406 Mr. Drum, unfortunately that is the least likely 349 00:24:01,406 --> 00:24:04,543 "But Nozaki-san, I will never betray you." 350 00:24:04,543 --> 00:24:07,212 If it's a strategy, you should be able to tell me. 351 00:24:11,216 --> 00:24:13,218 Ugh... 352 00:24:16,555 --> 00:24:18,723 ＜So noisy~! ＞ 353 00:24:18,723 --> 00:24:21,226 00:24:26,731 Then, the power is interrogation with you→ 355 00:24:26,731 --> 00:24:29,734 Let alone a tent leader. Didn't you reveal the monitor? 356 00:24:29,734 --> 00:24:32,237 Someone who would risk their life for me 357 00:24:32,237 --> 00:24:34,539 I can't sell it 358 00:24:34,539 --> 00:24:36,541 So does it deserve respect? 359 00:24:36,541 --> 00:24:38,910 Ha, do you respect me for that? 360 00:24:38,910 --> 00:24:41,546 So what? Hey 361 00:24:41,546 --> 00:24:44,382 We've been talking about tents for a while now. 362 00:24:44,382 --> 00:24:47,552 It's already been dismantled, isn't it? 363 00:24:47,552 --> 00:24:50,222 What the hell do you want to know about the tent? 364 00:24:51,556 --> 00:24:53,558 Hey, tell me 365 00:24:53,558 --> 00:24:55,727 Doing all that for a long time 366 00:24:55,727 --> 00:24:59,564 Activity bases and members It's rare to find an organization that wasn't disclosed. 367 00:24:59,564 --> 00:25:02,400 What kind of information management did you do? I don't want to know 368 00:25:02,400 --> 00:25:05,070 Huh, I feel like that's not all. 369 00:25:05,070 --> 00:25:07,239 That's it 370 00:25:07,239 --> 00:25:09,541 Ho 371 00:25:09,541 --> 00:25:11,543 Let me tell you 372 00:25:11,543 --> 00:25:17,215 Detailed organizational information of Ore Wa Tent Human relations I understand everything 373 00:25:19,885 --> 00:25:22,220 As expected~ 374 00:25:22,220 --> 00:25:25,223 It's just what I expected 375 00:25:25,223 --> 00:25:28,059 If you want to know, let me know What? 376 00:25:28,059 --> 00:25:31,563 I have that person as my subordinate. You let him infiltrate. 377 00:25:32,564 --> 00:25:34,733 Huh? 378 00:25:34,733 --> 00:25:36,735 Huh, that's enough 379 00:25:36,735 --> 00:25:39,237 who was it What are you talking about? 380 00:25:39,237 --> 00:25:43,542 Public Safety Department of the Metropolitan Police Department There's no way you can do that. 381 00:25:43,542 --> 00:25:45,544 I see 382 00:25:45,544 --> 00:25:48,213 Understood well 383 00:25:48,213 --> 00:25:51,216 I don't seem to be trusted yet. 384 00:25:51,216 --> 00:25:53,385 Then this one too 385 00:25:53,385 --> 00:25:55,554 What does it mean? 386 00:25:55,554 --> 00:25:57,889 I don't know what's causing it 387 00:25:57,889 --> 00:26:01,226 You really want to know about tents. 388 00:26:01,226 --> 00:26:05,230 So I started talking lamely about the tent. When it's no longer used 389 00:26:05,230 --> 00:26:08,066 There is a possibility that it will be deleted 390 00:26:08,066 --> 00:26:11,069 But if you have information that only I know 391 00:26:11,069 --> 00:26:14,239 You can't get rid of it that easily. 392 00:26:15,240 --> 00:26:17,208 for that purpose 393 00:26:17,208 --> 00:26:19,544 keep it as insurance 394 00:26:19,544 --> 00:26:22,547 Who are you exactly? 395 00:26:22,547 --> 00:26:25,550 I'm sure you trust me. 396 00:26:25,550 --> 00:26:28,887 I haven't received the example yet. 397 00:26:37,062 --> 00:26:39,397 This is your new smartphone 398 00:26:39,397 --> 00:26:43,234 I've prepared an account Please choose a PIN and enter it. 399 00:26:49,240 --> 00:26:51,209 Yeah? 400 00:26:59,217 --> 00:27:01,553 Ooh! 401 00:27:01,553 --> 00:27:05,557 5 billion yen in Japanese yen as requested 402 00:27:05,557 --> 00:27:08,226 And what about work? 403 00:27:08,226 --> 00:27:10,228 I have it ready 404 00:27:10,228 --> 00:27:13,565 But I took the trouble to flee the country I got a lot of money too 405 00:27:13,565 --> 00:27:15,900 I wish I could live and play for a while. 406 00:27:15,900 --> 00:27:18,903 Okay? I am in this case 407 00:27:18,903 --> 00:27:22,540 Thoroughly marked by intelligence agencies around the world 408 00:27:22,540 --> 00:27:26,211 those eyes When it comes to playing and living while dodging 409 00:27:26,211 --> 00:27:29,714 5 billion will be used up soon. 410 00:27:29,714 --> 00:27:33,551 At my age, I don't feel comfortable living a retired life. 411 00:27:34,552 --> 00:27:37,889 What a truly mysterious race. 412 00:27:37,889 --> 00:27:40,225 What are Japanese people? 413 00:27:40,225 --> 00:27:43,228 By the way, how do you feel about the other groups? 414 00:27:43,228 --> 00:27:45,230 The interrogation hasn't started yet. 415 00:27:45,230 --> 00:27:47,899 Ha, it's so long. 416 00:27:47,899 --> 00:27:52,570 You need physical strength to be tortured, right? 417 00:28:07,886 --> 00:28:09,888 4 people other than Kurosu → 418 00:28:09,888 --> 00:28:13,058 While I was undergoing treatment, I was forced to carry my baby in a box → 419 00:28:13,058 --> 00:28:15,727 I was out of breath when I arrived → 420 00:28:15,727 --> 00:28:19,898 Furthermore, Kurosu was at the time of the abduction. They killed two of my people → 421 00:28:19,898 --> 00:28:23,902 I was hurting too much because I was just trying to get revenge. Did you kill him? 422 00:28:23,902 --> 00:28:26,571 Half dead …Taku 423 00:28:26,571 --> 00:28:28,540 But it's okay now 424 00:28:28,540 --> 00:28:31,209 Somehow I recovered and was able to walk again. 425 00:28:31,209 --> 00:28:34,713 Kurosu too soon I guess I'll join everyone. 426 00:28:34,713 --> 00:28:46,391 (challenge) 427 00:29:17,055 --> 00:29:19,057 (Kurosu) Huh 428 00:29:26,564 --> 00:29:29,234 <(Kurosu) This guy's name is Lee> 429 00:29:30,235 --> 00:29:33,905 Hmmmmmmmmmmmmmm 430 00:29:33,905 --> 00:29:36,241 Guha, goho... 431 00:29:36,241 --> 00:29:38,209 Guhaha 432 00:29:38,209 --> 00:29:40,712 (beating sound) 433 00:29:50,221 --> 00:29:52,557 So where did you collect it? 434 00:29:52,557 --> 00:29:54,559 It's a wonderful place. 435 00:29:54,559 --> 00:29:56,561 Well, anywhere is fine. 436 00:29:56,561 --> 00:29:59,063 You'll have to see hell there. 437 00:29:59,063 --> 00:30:02,567 Huh, I guess it's that easy 438 00:30:02,567 --> 00:30:05,236 Do you think the special group won't throw up? 439 00:30:05,236 --> 00:30:07,405 Those guys aren't normal. 440 00:30:07,405 --> 00:30:09,541 I guess so 441 00:30:09,541 --> 00:30:13,711 No matter how strong the intelligence agent is, he will always raise his voice. 442 00:30:13,711 --> 00:30:15,713 You can bet. 443 00:30:20,885 --> 00:30:22,887 Let's stop it 444 00:30:22,887 --> 00:30:25,557 You're not normal either. 445 00:30:27,225 --> 00:30:29,227 Come on 446 00:30:29,227 --> 00:30:33,231 I also paid the fee. Tell me something about tents. 447 00:30:33,231 --> 00:30:35,233 What do you like? 448 00:30:35,233 --> 00:30:39,237 Why is power worthy of respect? 449 00:30:39,237 --> 00:30:41,906 I'm really interested. 450 00:30:41,906 --> 00:30:43,908 Well that's fine 451 00:30:43,908 --> 00:30:46,544 You'll understand if you go to Beki's funeral anyway. 452 00:30:46,544 --> 00:30:48,713 Rumor has it that it will be in a week? 453 00:30:48,713 --> 00:30:51,216 Oh okay? 454 00:30:52,550 --> 00:30:55,553 All tent terrorist activities are for money. 455 00:30:55,553 --> 00:30:58,223 Receive a huge reward from the client 456 00:30:58,223 --> 00:31:01,893 I was working on behalf of the client. 457 00:31:01,893 --> 00:31:04,062 Even more surprising is 458 00:31:04,062 --> 00:31:06,564 all that reward 459 00:31:06,564 --> 00:31:10,902 Created during the Barca civil war used for orphans 460 00:31:10,902 --> 00:31:14,539 Meals, education and living expenses for all orphans 461 00:31:14,539 --> 00:31:18,543 If I had a child I wanted, I would pay for their study abroad expenses. 462 00:31:18,543 --> 00:31:21,880 Most of the young people currently active in Barca 463 00:31:21,880 --> 00:31:26,718 Beki's Orphanage Even though she came from an orphanage It's no exaggeration 464 00:31:27,886 --> 00:31:31,389 Definitely deserves respect 465 00:31:31,389 --> 00:31:34,726 So, what about all the facilities in Barca? 466 00:31:34,726 --> 00:31:38,897 Well, about 70% 467 00:31:42,233 --> 00:31:45,904 Ah, I got an email. 468 00:31:45,904 --> 00:31:48,907 Sorry, I'll take it off for a while. 469 00:31:51,209 --> 00:31:53,711 470 00:31:53,711 --> 00:31:56,881 《Oh, I got an email》 471 00:31:56,881 --> 00:31:59,550 472 00:31:59,550 --> 00:32:03,554 473 00:32:03,554 --> 00:32:07,225 474 00:32:08,393 --> 00:32:10,561 475 00:32:10,561 --> 00:32:13,231 476 00:32:13,231 --> 00:32:16,901 ＜Certainly, Fan reacted strongly there＞ 477 00:32:16,901 --> 00:32:19,704 《Most of the young people currently active in Barca》 478 00:32:19,704 --> 00:32:23,541 《Beki Orphanage Even though I came from an orphanage, It's no exaggeration》 479 00:32:25,209 --> 00:32:29,213 480 00:32:30,548 --> 00:32:34,385 (Sano) 1 hour ago Shinjo's death was confirmed in Thailand. 481 00:32:34,385 --> 00:32:36,888 (noisy) (Tojo) Dead? → 482 00:32:36,888 --> 00:32:38,890 Is Shinjo dead? 483 00:32:38,890 --> 00:32:40,892 Is it suicide? 484 00:32:40,892 --> 00:32:42,894 shot dead while trying to escape 485 00:32:42,894 --> 00:32:45,563 Huh? (noisy) 486 00:32:45,563 --> 00:32:48,566 (Sano) Another disappointing piece of news → 487 00:32:48,566 --> 00:32:51,235 At the same time, Nozaki disappeared. 488 00:32:52,570 --> 00:32:55,707 Nozaki is There is a possibility that national secrets were taken to another country. 489 00:32:55,707 --> 00:32:57,709 (noisy) 490 00:32:57,709 --> 00:32:59,711 National secret... 491 00:32:59,711 --> 00:33:02,714 Everything will be revealed by securing Nozaki. 492 00:33:02,714 --> 00:33:07,552 Everyone, immediately trace Nozaki's whereabouts. 493 00:33:07,552 --> 00:33:09,554 (All) Yes! 494 00:33:11,055 --> 00:33:14,892 495 00:33:14,892 --> 00:33:18,229 496 00:33:18,229 --> 00:33:20,231 497 00:33:20,231 --> 00:33:22,233 ＜Killed like Shinjo＞ 498 00:33:35,580 --> 00:33:38,583 Mr. Drum That's all I'm going to do with you. 499 00:33:38,583 --> 00:33:42,253 The organization that abducted Bessatsu was You must have information about me too. 500 00:33:42,253 --> 00:33:45,923 Next to Kaoru and Jameen Could you please stay? 501 00:33:45,923 --> 00:33:49,394 Also, the fact that I returned to Japan was kept secret. 502 00:33:54,232 --> 00:33:58,236 (Hayato) 13:14 Tojo is at Public Security Foreign Affairs Division 4. 503 00:33:58,236 --> 00:34:01,906 Sano informs him of Shinjo's death and Nozaki's escape. 504 00:34:01,906 --> 00:34:04,409 Returned to the cyber countermeasures room 505 00:34:04,409 --> 00:34:07,578 But a minute later, I grabbed my own laptop. 506 00:34:07,578 --> 00:34:09,580 Leave the room with a blank look on your face 507 00:34:09,580 --> 00:34:12,250 I started running away 508 00:34:12,250 --> 00:34:15,253 1:20 p.m. Show up at the underground parking lot 509 00:34:15,253 --> 00:34:17,922 Sneak into the bed of a delivery truck 510 00:34:17,922 --> 00:34:20,391 9 minutes later, escape from the Metropolitan Police Department 511 00:34:20,391 --> 00:34:23,061 By sneaking into a delivery truck 512 00:34:23,061 --> 00:34:27,231 was under surveillance It is presumed that they broke through the encirclement network of the special operations group. 513 00:34:27,231 --> 00:34:29,901 After that? 13:43 514 00:34:29,901 --> 00:34:33,237 The truck is Stop in front of Akasaka Hikawa Shrine 515 00:34:33,237 --> 00:34:35,239 Get off the platform and run away 516 00:34:35,239 --> 00:34:37,909 Since then, station premises throughout the metropolitan area 517 00:34:37,909 --> 00:34:40,578 Facial recognition was implemented on street surveillance cameras. 518 00:34:40,578 --> 00:34:42,580 not detected 519 00:34:42,580 --> 00:34:45,416 Tojo is familiar with the location of surveillance cameras throughout Japan. 520 00:34:45,416 --> 00:34:47,585 Do not use public transportation 521 00:34:47,585 --> 00:34:51,255 Immediately after leaving the Metropolitan Police Department Assuming that he started fleeing by car. 522 00:34:51,255 --> 00:34:53,224 Check out the images of the N system. 523 00:34:53,224 --> 00:34:55,226 Hey, wait a minute. 524 00:34:55,226 --> 00:34:59,230 Tojo also explained the camera position of the N system. Don't you understand? 525 00:34:59,230 --> 00:35:01,566 That's why I should have kept my face down in front of the camera. 526 00:35:01,566 --> 00:35:04,569 Those whose faces cannot be seen after 2:00 p.m. all pickups 527 00:35:04,569 --> 00:35:07,572 Yes, there was a way to do that. 528 00:35:07,572 --> 00:35:09,574 What is that appearance? 529 00:35:09,574 --> 00:35:11,909 Because the previous character was unpopular 530 00:35:11,909 --> 00:35:13,911 I made it a little cute 531 00:35:13,911 --> 00:35:15,913 Don't you like it? 532 00:35:15,913 --> 00:35:18,916 Well, that's fine. Thank you very much 533 00:35:18,916 --> 00:35:22,553 I received a hint from Yusuke, so The rest is here 534 00:35:22,553 --> 00:35:24,555 I'm good at this kind of thing 535 00:35:24,555 --> 00:35:26,557 Let's start searching 536 00:35:26,557 --> 00:35:30,561 N system after 14:00 The number of unrecognized cards in the Kanto area is 537 00:35:30,561 --> 00:35:32,563 These 58 pieces 538 00:35:32,563 --> 00:35:34,732 Ah, there was, there was 539 00:35:34,732 --> 00:35:36,734 look at this image 540 00:35:36,734 --> 00:35:39,237 It's on the passenger seat attached to this bag 541 00:35:39,237 --> 00:35:41,405 tiger mask key chain 542 00:35:41,405 --> 00:35:43,908 Tojo is It matches what he was wearing when he escaped. 543 00:35:43,908 --> 00:35:45,910 What's the number? 544 00:35:45,910 --> 00:35:48,579 Shinagawa wa 9867 545 00:35:48,579 --> 00:35:50,581 Wan number business vehicle 546 00:35:50,581 --> 00:35:53,251 It turns out the vehicle is owned by a car-sharing service. 547 00:35:53,251 --> 00:35:56,921 Start using from Minato-ku Akasaka 6-chome Parking 548 00:35:56,921 --> 00:36:01,225 The user is Ayana Taguchi, 27 years old, female? 549 00:36:01,225 --> 00:36:03,895 It's hacking That's what it is 550 00:36:03,895 --> 00:36:06,230 If you track this number vehicle 551 00:36:06,230 --> 00:36:08,900 15:08 Tomei Expressway down 552 00:36:08,900 --> 00:36:10,902 Passing near Yamato Tunnel 553 00:36:10,902 --> 00:36:13,404 Search the subsequent route by number 554 00:36:13,404 --> 00:36:15,907 Latest location is 23:55 555 00:36:15,907 --> 00:36:18,075 Tottori Prefecture Yonago Expressway 556 00:36:18,075 --> 00:36:20,077 Confirm at the end point Yonago toll gate 557 00:36:20,077 --> 00:36:24,248 Out to the Sea of Japan China North Korea planning to smuggle to Russia 558 00:36:24,248 --> 00:36:26,751 (Sakurai) Continue to use number verification and satellites. 559 00:36:26,751 --> 00:36:29,554 I'll follow your whereabouts I'm also near the location 560 00:36:31,088 --> 00:36:33,925 (running sound) 561 00:36:39,230 --> 00:36:42,233 The train stopping at platform 2 is 562 00:36:42,233 --> 00:36:45,236 Limited Express Yakumo bound for Izumo 563 00:36:45,236 --> 00:36:48,739 Please be careful not to be late. 564 00:36:48,739 --> 00:36:52,243 All cars on this train have reserved seats. 565 00:36:54,412 --> 00:37:07,225 (warning sound) 566 00:37:10,728 --> 00:37:13,564 (electronic sound) 567 00:37:17,068 --> 00:37:20,238 (electronic sound) 568 00:37:22,740 --> 00:37:24,742 (electronic sound) 569 00:37:32,917 --> 00:37:38,556 (Vibrator incoming call) 570 00:37:38,556 --> 00:37:40,558 Yes, it's Nogi. 571 00:37:40,558 --> 00:37:42,560 Nozaki was discovered 572 00:37:42,560 --> 00:37:45,563 Where is it? (phone hangs up) 573 00:37:46,731 --> 00:37:48,899 (Hayato) I am out of communication range. 574 00:37:48,899 --> 00:37:51,902 Please wait until you reach the communication area. 575 00:37:55,406 --> 00:37:58,576 Get off at Ikuyama Station I'm on the phone 576 00:37:58,576 --> 00:38:01,078 The signal here is good, please continue. 577 00:38:01,078 --> 00:38:04,248 The place where Nozaki got a hit with facial recognition is Jerusalem 578 00:38:04,248 --> 00:38:07,585 Jerusalem (Sakurai) Mr. Ota Continue reading 579 00:38:07,585 --> 00:38:09,720 (Ota) 2 days ago From Ben Gurion Airport 580 00:38:09,720 --> 00:38:12,923 This is a video taken 50km away. Enlarge 581 00:38:12,923 --> 00:38:15,559 (electronic sound) 582 00:38:16,560 --> 00:38:18,896 An Lin Fan 583 00:38:18,896 --> 00:38:20,898 That's right 584 00:38:20,898 --> 00:38:23,901 He was the 6th director of China's Ministry of Public Security. 585 00:38:23,901 --> 00:38:25,903 It's Lin An Fan herself. 586 00:38:25,903 --> 00:38:28,239 But 10 years ago, he was a party official. 587 00:38:28,239 --> 00:38:31,242 He must have left the public security service due to the fall of his father, Fan Xingyu. 588 00:38:31,242 --> 00:38:33,244 That's right though 589 00:38:33,244 --> 00:38:36,914 He rose through the ranks of public security thanks to his parents' brilliance. It was thought that 590 00:38:36,914 --> 00:38:40,751 In fact, he was a truly talented person. Found out later 591 00:38:40,751 --> 00:38:43,554 There are rumors that he is currently in charge of Cincy. 592 00:38:43,554 --> 00:38:46,724 Cincy? Does Nozaki give information to Cincy? 593 00:38:46,724 --> 00:38:49,226 The command has determined that 594 00:38:49,226 --> 00:38:52,396 Internal information of the separate group If you go from Cincy to China Public Security 595 00:38:52,396 --> 00:38:54,565 Intelligence agents' operations against Japan progress 596 00:38:54,565 --> 00:38:56,567 The outflow of Japan's latest technology is accelerating 597 00:38:56,567 --> 00:38:58,569 In the end, Japan becomes weaker. 598 00:38:58,569 --> 00:39:00,571 This is a grave situation. 599 00:39:00,571 --> 00:39:03,240 This is also a Chinese agent and intelligence officer. 600 00:39:03,240 --> 00:39:06,077 killed and eliminated many 601 00:39:06,077 --> 00:39:08,746 It seems like you have a lot of grudges too. 602 00:39:08,746 --> 00:39:12,083 This is for those who invaded I just defended myself 603 00:39:12,083 --> 00:39:14,085 I feel like both are the same. 604 00:39:14,085 --> 00:39:16,554 shut up 605 00:39:16,554 --> 00:39:19,256 Ah... I'm sorry. 606 00:39:19,256 --> 00:39:21,225 What is Cincy? 607 00:39:21,225 --> 00:39:24,562 Ostensibly a multinational private intelligence agency 608 00:39:24,562 --> 00:39:27,231 If you turn it over, hmmm 609 00:39:27,231 --> 00:39:29,233 Well, simply put 610 00:39:29,233 --> 00:39:31,569 It's an organization like a separate group in China. 611 00:39:31,569 --> 00:39:33,571 Separate group... 612 00:39:33,571 --> 00:39:35,573 What did Nozaki do after that? 613 00:39:35,573 --> 00:39:37,908 As a result of requesting Mossad to investigate Fan 614 00:39:37,908 --> 00:39:40,578 Local time today 9am 615 00:39:40,578 --> 00:39:43,414 I was sent a travel record using a special plane. 616 00:39:43,414 --> 00:39:45,750 Nozaki must have ridden with us.Where were we headed? 617 00:39:46,751 --> 00:39:49,553 This is Azerbaijan's neighbor 618 00:39:49,553 --> 00:39:51,555 Gorbad 619 00:39:51,555 --> 00:39:53,557 Republic of Gorbad 620 00:39:53,557 --> 00:39:55,726 In the past, it was a country that passed through the Silk Road. 621 00:39:55,726 --> 00:39:59,230 Currently a partner country of China's Belt and Road Initiative 622 00:39:59,230 --> 00:40:02,566 Also in infrastructure development obtain a huge loan, etc. 623 00:40:02,566 --> 00:40:05,403 In a country with deep ties, the members of the separate group who were abducted 624 00:40:05,403 --> 00:40:08,239 From the country to which you were transferred it's not that far 625 00:40:08,239 --> 00:40:10,241 they are somewhere in this country 626 00:40:10,241 --> 00:40:12,576 being captured guessed 627 00:40:12,576 --> 00:40:15,913 Currently, local team members I've just started an investigation. 628 00:40:15,913 --> 00:40:18,582 (Sakurai) But it's ironic, Nozaki. 629 00:40:18,582 --> 00:40:21,085 (Sakurai) Thanks to the outrage, it was shrouded in mystery → 630 00:40:21,085 --> 00:40:23,721 I hope I can find a clue about Cincy. 631 00:40:23,721 --> 00:40:25,923 Nogi continues to secure Tojo 632 00:40:25,923 --> 00:40:28,392 Are there other Sano in Nozaki? 633 00:40:28,392 --> 00:40:31,395 First, we need to understand the situation within the public security system. It's a top priority 634 00:40:31,395 --> 00:40:33,397 Understood 635 00:40:37,902 --> 00:40:40,738 Cincy set up base in Gorbad. I understand the reason 636 00:40:40,738 --> 00:40:45,576 But what makes this place the safest place in the world? 637 00:40:45,576 --> 00:40:47,578 Not all of Gorbad 638 00:40:47,578 --> 00:40:49,914 This area of Lemoux is special. 639 00:40:49,914 --> 00:40:51,916 Special? 640 00:41:09,567 --> 00:41:11,569 Did you set it up in this corner? 641 00:41:11,569 --> 00:41:13,571 Beyond that chimney 642 00:41:13,571 --> 00:41:15,573 You'll do it, right? 643 00:41:15,573 --> 00:41:17,575 You're smart 644 00:41:17,575 --> 00:41:20,578 It's unobtrusive here, it's amazing 645 00:41:53,077 --> 00:41:55,746 This is the nominal technology center. 646 00:41:55,746 --> 00:42:01,085 Other workers are conducting top secret research for the company. No one enters, thinking it's a place. 647 00:42:01,085 --> 00:42:03,254 Japanese companies also have it, right? 648 00:42:03,254 --> 00:42:06,257 Ah, especially the technology centers of automakers. 649 00:42:06,257 --> 00:42:08,926 Security doesn't let even a single cat through. 650 00:42:11,896 --> 00:42:15,566 (electronic sound) 651 00:42:17,568 --> 00:42:19,570 I have yours ready too. 652 00:42:20,738 --> 00:42:22,740 (electronic sound) 653 00:42:24,241 --> 00:42:26,243 Oh~ 654 00:42:33,417 --> 00:42:35,419 (elevator arrival sound) 655 00:42:39,089 --> 00:42:41,225 What floor is it? B3 656 00:42:45,896 --> 00:42:47,898 Huh? 657 00:42:50,734 --> 00:42:54,572 (electronic sound) 658 00:42:57,908 --> 00:42:59,910 The third basement floor is for executives only. 659 00:42:59,910 --> 00:43:01,912 Your workplace is on the 6th floor underground 660 00:43:01,912 --> 00:43:04,915 Please remember Hmm 661 00:43:04,915 --> 00:43:06,917 (elevator arrival sound) 662 00:43:18,062 --> 00:43:20,064 (electronic sound) 663 00:43:20,064 --> 00:43:22,566 (unlock sound) Come on, please 664 00:43:24,902 --> 00:43:27,738 this is my office 665 00:43:27,738 --> 00:43:30,407 Ha~a 666 00:43:30,407 --> 00:43:32,576 It's luxurious 667 00:43:33,577 --> 00:43:35,579 Click here 668 00:43:49,226 --> 00:43:51,228 Phew! 669 00:44:03,907 --> 00:44:05,909 (Sano) Check, open. 670 00:44:05,909 --> 00:44:08,245 (Suzuki) Yes. 671 00:44:08,245 --> 00:44:10,247 Yeah 672 00:44:11,248 --> 00:44:13,417 (cough cough) 673 00:44:13,417 --> 00:44:17,554 That's terrible What method of preservation did you use? 674 00:44:17,554 --> 00:44:20,557 Even during transport I guess corrosion has progressed. 675 00:44:26,563 --> 00:44:28,899 Ah... 676 00:44:28,899 --> 00:44:31,235 Shinjo… 677 00:44:31,235 --> 00:44:34,238 Even your parents can't bear to watch it. 678 00:44:34,238 --> 00:44:36,573 Cremation and handover of ashes 679 00:44:36,573 --> 00:44:38,575 What about the autopsy? 680 00:44:38,575 --> 00:44:40,911 I know the cause of death 681 00:44:40,911 --> 00:44:43,580 The autopsy in Thailand has also been completed. That's good. 682 00:44:43,580 --> 00:44:45,582 yes 683 00:44:54,391 --> 00:44:56,560 (key tapping sound) 684 00:45:01,065 --> 00:45:03,067 (Notification sound) 685 00:45:09,239 --> 00:45:13,577 (Tojo) "If it's North Korea, I'll accept it for 10 million." 686 00:45:13,577 --> 00:45:17,581 “Prepare your ID and send a photo.” 687 00:45:17,581 --> 00:45:19,583 Okay